Can I access multiple accounts via the Klickle App on one device?

Yes, but not at the same time. You must log out of the app and then log in as with another Alias or create a new account. Be sure to remember you log in information to get back into your previous account.